Je me faisais une telle joie à l’idée de découvrir ce show !
Il faut dire que le teaser donne vraiment envie !
Quand j’ai su que le cultissime Dirty Dancing passait de l’écran à la scène, j’ai immédiatement réservé 2 places. Et en carré or pour être tout près des acteurs et en profiter au maximum !
https://www.youtube.com/watch?v=SV4tJdANQh0
J’attendais cette soirée depuis des mois…
Je me suis retrouvée le jour J, assise à côté d’un Poulet profondément endormi, à regretter totalement le tarif exhorbitant des places (89€ chacune…).
Le concept de comédie musicale
Je dois avouer que je suis une dingue de comédies musicales.
J’ai assisté aux plus récentes : les Amants de la Bastille, Mozart l’Opéra Rock, Les 10 Commandements, le Roi Soleil et à d’autres plus modestes en taille comme Mamma Mia.
J’aime en prendre plein la vue : costumes, chorégraphie, musique live, performances vocales, scénographie…
Et je suis particulièrement bonne cliente parce que je repars souvent avec le programme pour ensuite acheter la bande son du show.
Une accro aux comédies musicales quoi…
Avec Dirty Dancing, je suis vraiment restée sur ma faim. Pour moi, on était plus proche du « théâtre » que de la comédie musicale.
Ok, les morceaux du film ont été repris par l’orchestre, mais c’est tout.
Tous les échanges entre les personnages étaient « parlés », ce sont les dialogues du film qui ont été repris tels que.
Ce qui saoule les non-fans de comédie musicale c’est justement que le moindre texte est chanté. Un peu à la Disney.
Là, ils auraient pu aboutir un peu plus le concept je trouve.
Pour moi ce n’est pas une véritable comédie musicale.
Les dialogues ne sont pas chantés, mais parlés.
Nous sommes dans une simple copie du film.
Mais là où dans un format film on peut facilement passer d’une scène à une autre, dans un format live c’est particulièrement lassant.
A trop vouloir coller à la réalité du film, on se retrouve parfois avec des répliques de 2 min.
Avec un rythme aussi saccadé et le manque de mise en scène musicale, j’ai eu beaucoup de mal à me mettre dans l’histoire et j’ai trouvé le temps particulièrement long…
Les acteurs
Evidemment la barre est super haute parce que les fans connaissent tout par coeur et sont dingue du duo Patrick Swayze / Jennifer Grey.
Pour certains le rôle principal est celui de bébé, pour d’autres – dont je fais partie – c’est clairement Johnny qui est au centre des attentions.
Je plains réellement le directeur de casting pour la comédie musicale, parce que trouver le successeur de Patrick Swayze a dû être un véritable casse tête.
Et je suis au grand regret de dire que le challenge n’a pas du tout été relevé…
L’acteur choisi (Corentin Mazo) est certainement charmant, mais il n’est pas à la hauteur du charisme ni même des talents de danseur de Patrick Swayze qui reste forcément dans les esprits !
Ça me fend le coeur de dire ça parce que je sais la quantité de travail que ça a dû être, mais pour moi le casting est vraiment loupé.
La danse de couple s’est démocratisée avec des émissions comme Danse avec les Stars et on découvre des chorégraphies absolument dingues dans cette émission ou dans la version US par exemple.
Pendant Dirty Dancing, j’avais le sentiment que l’interprète se faisait violence, que les mouvements étaient réalisés dans la douleur. Je ne les trouvais ni fluides, ni sexy…
Même le jeu d’acteur est très moyen, alors qu’il fait partie intégrante du spectacle avec la quantité de répliques.
J’ai assisté à la 2ème représentation, peut-être que le rôle s’imprègnera avec le temps…
Concernant le personnage féminin, je l’ai trouvé plutôt juste.
Déjà dans le film, je trouvais Bébé plutôt fade. Mais c’est le rôle qui veut ça.
Dans cette version sur scène, l’actrice (Cécile Mazéas) est très bien.
Physiquement, il y a une perruque, mais au-delà de ça, les mimiques, le sourire, les postures… la ressemblance est particulièrement déroutante !
Dans l’équipe j’ai quand même eu 2 véritables coups de coeur.
Le premier va à l’actrice qui joue Penny, la partenaire de danse de Johnny dans le film : Ophélie de Cesare.
Une beauté incroyable !! Dans jambes à n’en plus finir, une chevelure de sirène et un niveau de danse absolument hallucinant !!
Second coup de coeur, l’interprète du cousin de Johnny qui dévoile pendant le show une voix hors norme (Dan Menasche).
Il interprète deux morceaux (dont le final The time of my life) et fout carrément les poils.
Au final…
Vous l’aurez compris, je suis repartie mélancolique…
J’ai le sentiment d’avoir été trompée…
Evidemment que ce spectacle va être un succès, je crois que plus de 300 000 places étaient vendues avant même la première représentation.
Il y a tellement d’affect autour de Dirty Dancing que les nanas allaient forcément se jeter sur les billets.
Du coup, je trouve que le tout a été bâclé et que c’est purement commercial.
Les places sont chères, même les programmes étaient à 20 euros alors que souvent je les paye 10.
Mais tout plein de gens ont adoré hein !
C’était assez rigolo d’ailleurs d’attendre des cris hystériques dans la salle à chaque réplique culte !!
Mais le comble du comble de ma déception est que sur le morceau She’s like the wind, initialement interprété par Patrick Swayze lui même, ils ont mis une pauvre version instrumentale…
Certains morceaux n’étaient pas joués en live, ce sont les versions originales qui ont été passées, ceux de Marvin Gay ou Otis Redding par exemple.
Pourquoi ne pas avoir fait de même pour Patrick Swayze ?
Ça aurait été une belle façon de lui rendre hommage, non ?
![Venez vibrer aux Mugler Follies ! [concours]](https://pouletteblog.com/wp-content/uploads/2014/12/mugler3-270x203.jpg)
30 commentaires pour “Véritable déception pour la comédie musicale Dirty Dancing :(”
dacostab
C est très très bizarre ton compte rendu. Tu te donne un mal fou pour critiquer, tu trouve rien de bien à dire. C est un spectacle où il y a un maximum de danse et tu en parles à peine.
Toujours ces minables jalousies franco française où il faut absolument démolir ceux qui réussissent. Ton manque d ‘objectivité me dégoute .
Poulette Nela
Oh mais tu es de bonne humeur ce matin 😉
Effectivement je n’ai parlé de la danse parce qu’a priori, dans un spectacle tiré d’un film sur la danse, ça me paraissait évident…
J’ai tenté d’être constructive sur ce qui ne m’a pas plu et n’est pas forcément visible dans le teaser.
À propos de tes attaques personnelles concernant ma jalousie et mon manque d’objectivité, je mettrai ça sur le compte de la colère d’une fan du show parce que c’est très loin de qui je suis.
Il aurait été sympa de développer les points positifs si tu as aimé le spectacle plutôt que d’être tout de suite dans l’attaque.
Pour ma part, je n’ai pas fait preuve de méchanceté gratuite dans mon article…
Dacostab
Ne prends pas les gens pour des crétins, c’ est un signe d orgueil. Quand tu titres en gros ce spectacle est une déception, tu crois que ton propos est mesuré??? Tu crois que tu respecte le travail des gens ?? Et tu disais quoi sur Robin des bois ???
Dirty dancing avec toutes ses réservations sans campagne d affichage écrase les autres spectacles comme le Roi lion avant et ça provoque des jalousies.
J’oubliais un dernier point, la prod ne ta pas offert ton billet , dur dur .
Poulette Nela
Je n’ai vu ni Robin des Bois ni le Roi Lion qui ne me disaient rien.
Dire « je suis déçue » n’est pas une insulte.
Mais tu as raison, si les billets m’avaient été offerts, j’aurai forcément adoré !
C’est tout à fait le genre de la maison !!
Mais uniquement en VIP avec coupe de champagne !
Ingrid
Pour ma part, j’ai aimé cet avis tout à fait objectif, détaillé, complet et que j’approuve !
Par ailleurs, Poulette termine sur quelques notes positives, il faut lire l’article jusqu’à la fin….
Maeva
Merci pour cet article. Je suis HYPER fan de dirty dancing, j’ai du voir le film une bonne cinquantaine de fois si ce n’est plus. Le spectacle ne passant pas à Rennes j’ai failli prendre des places pour Nantes. Et puis après réflexions je n’en ai pas pris car j’aime tellement ce film que j’avais peur d’être déçue. Et bien je pense avoir bien fais, car j’ai vu des extraits dans une émission télé et de ce que j’en ai vu les danses manquent d’énergie et les personnages principaux n’arrivent pas à la cheville du duo Swayze/Grey.
Bonne journée
Poulette Nela
Moi aussi je suis une dingue du film, je l’ai vu un millier de fois !!
On garde à l’esprit forcément le duo d’acteurs, mais je t’avoue que pour Bébé la ressemblance est vraiment déstabilisante.
Pour Johnny, je n’ai pas du tout été convaincue par le jeu d’acteur.
Peut être qu’il lui faut un peu plus de rodage 😉
Charlyne F
Bonjour,
Je m’incruste, ma sœur m’a offert des places pour voir cette comédie musicale en février et j’ai hâte. Par contre, je pense qu’ils ont fait l’erreur de l’appeler comédie musicale, spectacle musical me semble plus juste… Car avec le mot comédie comme tu le dis, on s’attend à voir les acteurs chanter… Ensuite la personne qui joue ‘Johnny est danseur à la base et a du apprendre à jouer la comédie, je pense que du coup, ça se ressent peut être qu’avec le temps…(je croise fort les doigts là!!!) et Bébé elle est actrice et on danseuse et a appris la danse du coup… Mais, j’avoue que dès le début, je savais que la production faisait une erreur en notant COMÉDIE MUSICALE !
Poulette Nela
Merci d’être venue t’incruster !!!!
Et un grand MERCI pour ces explications que je ne connaissais pas.
Tu éclaires tout d’un coup…
Spectacle musical est exactement le terme qui convient !
Charlyne F
Hello ,
Chose promise chose due, je reviens après avoir vu le spectacle. Je confirme que le jeu de Johnny est encore un peu forcé mais ce n’est pas non plus dérangeant… Ses fesses et son dos musclés font oublier ce détail tout comme sa façon de danser.
La mise en scène est par moments étrange !
Et le cousin !! Quelle voix !!! J’ai adoré les musiques, les chansons (la chanteuse à une voix terrible !). Il y a eu quelques problèmes de sons…
Et je confirme que pour moi la production a cacatouillé en l’appelant Comédie Musicale plutôt que Spectacle Musical.
Voilou !
J’espère que tu t’es remise de la poulette party
Bises
BeautyFood
Au début je ne voulais pas prendre de places pour ce spectacle parce que j’avais peur d’être aussi déçue que toi. Et puis là je viens d’apprendre que ma mère m’a pris des places pour mon anniversaire. Du coup je vais voir ce que ça donne même si ton article confirme mes doutes!
Par contre je suis ravie d’apprendre que Dan Menasche chante et ne se contente pas de juste jouer le cousin!! Cet acteur/chanteur avait été mon grand coup de cœur de la comédie musicale la Belle et la Bête! Un charisme et une voix de fou!!
J’essayerai de revenir sur ton article une fois que j’aurai vu le spectacle pour te donner mon avis final ^^
Poulette Nela
Avec grand plaisir !
Viens nous donner ton avis !
Aurélie as mounette
J’ai eu la chance d’être née à la bonne période, comme ca, Dirty Dancing a bercé mon adolescence et fait naitre des rêves plutot sympa 😉 c’est pour ca que moi aussi j’ai voulu y aller mais renoncé à cause du mythe, je crois que rien n’arrivera à la cheville du film.
Tes critiques me donnent la raison. MAis comme toi je suis une fan inconditionnelle des comédies musicales! par contre moins de théatre alors j’attendrais de voir s’ils aboutissent plus le truc!
bisous
Poulette Nela
Pareil, j’avais 10 ans quand le film est sorti.
Avec les copines on faisait toutes les choré !!
Le bonheur !
Vesper L.
Coucou, je comprends ta déception, des fois, on est ultra fan d’un truc et on est super déçue quand ce n’est pas à la hauteur… je suis assez peu friande des spectacles de reprise, justement pour cette raison, peur d’être déçue, peut-être? j’avais envie d’aller voir un spectacle autour du groupe Queen, dont je suis ultra fan, mais trop peur d’être déçue… bon, là, dans ton cas, tu as au moins la danse, ça compense?
Poulette Nela
Les chorégraphies de groupe étaient très chouettes oui !
jukiblog
Bonjour, j’y vais le 29 janvier… les places sont achetées depuis longtemps… merci pour cet article, au moins on saura a quoi s’attendre, j’espère que la danse sera top… je connaissais le film par cœur a l’époque… hâte quand même d’y aller d’y aller pour me faire mon avis.
Poulette Nela
Oh oui oui les passages de danse de groupe sont top !
Il faut dire que la troupe est douée !!
Ingrid
Bonjour Poulette,
Il faut dire que le teaser m’avait mis l’eau à la bouche… Vendredi soir, déception également…
Je me faisais une joie de découvrir cette comédie musicale. Mais rien à voir avec mon film romantique préféré : Dirty Dancing.
Personne n’égal Patrick Swayze, j’ai trouvé l’acteur choisi bon danseur mais sans plus, mais mal à l’aise en tant qu’acteur…ce qui du coup me mettait mal à l’aise moi aussi.
Réelle ressemblance avec Bébé, avec un bon jeu d’actrice. Néanmoins, l’actrice jouant sur scène apparaît quelque peu comme « bébête » dans plusieurs scènes…
J’ai envié l’actrice jouant Penny, pour ses talents de danseuse, ses longues jambes, une bonne actrice en somme.
Conquise par l’interprète du cousin de Johnny, émue et surprise par sa voix.
J’ai déjà vu Le Roi Soleil, qui je me souviens m’avait assez plu.
Je te suis sur toute la ligne concernant ton avis. Le film restera culte, ce qui n’est pas le cas de cette « comédie musicale »… ou plutôt « spectacle musical ».
Ingrid.
Poulette Nela
C’est exactement le mot que je cherchais !
Moi aussi l’interprète de Johnny me mettait mal à l’aise.
En fait, je souffrais pour lui, comme si j’arrivais à sentir son trac et son manque d’assurance…
Merci pour ton commentaire !
Mei-Mei
Je suis une hérétique, je n’a
Mei-Mei
… n’ai jamais vu le film, mais je pense que ça va devenir une de mes résolution 2015! 🙂
Tu m’as clairement donné envie!
Poulette Nela
Il est un chouille niais hein… Mais c’est culte, il faut le voir !!
sonia arroway
coucou 🙂 je ne suis pas une fan de spectacles mais j’ai aimé ton avis détaillé !
rien ne pourra remplacer ce film culte avec le talent de Patrick S. … apparemment cette pseudo comédie musicale ne lui rend pas hommage ! dommage …
bisous
Poulette Nela
C’est le moins que l’on puisse dire… J’aurai aimé entendre sa chanson 🙁
stefoune
hello,
contrairement à vous toutes, je suis pas fan de dirty dancing, j’ai vu le film une fois y a des siècles et j’avais trouvé ça très « cucu »… Patrick Swayze est pour moi l’archetype de l’acteur de midinette, bref si je n’ai pas été « trainée » par un ami samedi dernier jamais je n’aurais été voir ce genre de spectacle. Et bien, au final j’ai passé une bonne soirée… Les dialogues sont idiots mais les scènes de danse sont vraiment bien, l’orchestre et les chanteurs sévèrement à la hauteur. l’actrice qui joue l’héroïne s’en sort vraiment bien au vue des dialogues médiocres, Quand à Corentin Mazo, je ne l’ai pas trouvé mauvais. Alors peut être c’est parce que je n’avais pas une attente aussi forte que vous et que mes références avec le film original étaient limitées, qu’au final j’ai trouvé ça plutot sympa.
Poulette Nela
C’est évident ! On a mis la barre trop haut (ou en tout cas on attendait beaucoup de ce spectacle…).
Mais je suis totalement d’accord avec toi sur le côté « cucu », même un tantinet niais non ?
J’ai revu le film pendant les fêtes et c’est le premier truc que je me suis dit…
stefoune
complètement niais 🙂 Bon en même temps le sujet de la fille à papa qui tombe amoureuse du mauvais garçon mais pas si mauvais que ça… cliché hein 🙂
Nini (Dans MON petit Univers)
Maouuuuuw Poulette !!
J’ai lu une grosse partie de ton article (je ne veux pas tout lire pour ne pas m’auto spoiler même si je connais par cœur Dirty Dancing, je préfère garder la surprise sur le gros du spectacle) et je suis un peu inquiète.
Je pars un peu sceptique car je me dis qu’on est forcément déçue par la comédie musicale vu le film mais là…. aïe aïe !!
Merci de ton avis, j’irais la voir en juin seulement sur CLermont donc j’espère que je serais un peu moins déçue que toi même si je ne suis spas convaincue de la chose….
Bibi
Pomalo
Tout à fait d’accord avec toi les acteurs font beaucoup d’effort sûrement mais il ne se passe rien bon orchestre bon chanteur bon danseur mais maigre réplique de dirty dancing qui n’est pas dirty du tout je me pose même la question de savoir si les cris des filles dans la salle ne font pas parti du spectacle car il n’y a vraiment pas de quoi crier ….